Реклама

Sape


загрузка...

Шпаргалки - Сочинения на украинском языке

• Нещастя бідної літератури у тому, що вона ввійшла в моду. Люди, для яких вона не створена, хочуть за всяку ціну говорити про неї.

• У тисячу разів краще не бачити нічого, ніж бачити щось чужими очима. Завіса, що застилає зір, може впасти; але людина, яка вірить на слово, все життя залишиться жалюгідним папугою.

• Кожний народ повинен мати власну літературу, яка відповідала б його власному характерові, подібно до того, як кожен із нас носить одяг, скроєний по його фігурі.

• Як підрубаний у лісі стовбур дерева, підхоплений потоком, який то падає каскадами по стрімкому схилу, то струменіє по рівнині спокійною й величною рікою, виштовхуючи стовбур вгору або кидаючи у хвилі, — так і мистецтво не відстає ні на крок від цивілізації.

• Сама по собі ввічливість щось важить тільки при першому знайомстві.

Бальзак про труднощі читання романів Стендаля

Пан Бейль має звички сфінкса. (...) Його характеристики героїв стислі. Пану Бейлю, який малює своїх персонажів і в дії, і у діалозі, досить кількох слів. Він не стомлює вас описами — він прагне драми і досягає її одним словом, одною думкою.

Його пейзажі — трохи сухі за рисунком — зроблені легко. Він спиняється на одному дереві, на одному куточку, де він перебуває, він показує вам лінію Альп, яка з усіх боків оточує місце дії, і пейзаж готовий.

(...) Іноді незліченні це, те, що, який стомлюють читача і нагадують подорож у труській кареті по дорогах Франції.

(...) Але якщо мова — це лак, наведений на думку, то треба бути настільки ж поблажливим до тих, у кого він вкриває прекрасну картину, наскільки суворим до тих, у кого, крім лаку, нічого нема. Якщо у п. Бейля цей лак місцями жовтуватий або вкритий тріщинами, то під ним принаймні видно хід думок, що розвиваються за законами логіки. Його довга фраза погано побудована, коротка, не округлена. Він пише майже в манері Дідро, який не був письменником,— але задуми його величні і сильні, думка оригінальна і часто добре висловлена.

Таку систему не варто наслідувати. Було б занадто небезпечно дозволити нашим авторам вважати себе великими мислителями. Пана Бейля рятує глибоке почуття, яке надихає думку.

Читайте по этой теме:
Афоризми Стендаля
Ілля Еренбург. Уроки Стендаля
Єлизавета Старинкевич. Зауваження перекладача
Дмитро Затонський. Стендаль І XX століття
Андре Моруа. Стендаль
Стендаль (1783—1842)

Читайте также сочинения:

Add comment

Реклама
Яндекс.Метрика